ハード面とソフト面の３のバランスとは。